Ukopao sam se, normalno, jer tako treba postupiti.
Fico imóvel, claro. É o que se deve fazer.
No, tako treba i tako æe i biti.
Não me interessa. É a atitude certa a tomar.
Ako tako treba da bude, onda tako mora biti.
Se é assim que tem de ser, que seja.
I Miranda se smejala, ne zato što je bilo preterano smešno, nego zato što tako treba.
E Miranda riu. Não porque achou graça... mas porque era gentil.
Ako je tako, treba poraditi na tvojim društvenim sposobnostima.
Se for, sua sociabilidade precisa ser trabalhada.
I tako treba svaki Džafa, ako ikad želimo da budemo slobodni.
Assim devem ser todos os Jaffa.....se algum de nós quer sentir o gosto da liberdade.
Sve je zapoèelo sa Kasidi i tako treba i da se završi.
Tudo começou conosco e com a Cassidy, tem que terminar assim.
Mislim da je finansijska industrija, uslužna industrija pa tako treba da služi drugima, pre nego što se sama posluži.
Eu acho que a indústria financeira é uma indústria de serviços, ela deve servir outros antes de servir-se.
Jedna velika sreæna porodica, tako treba da bude!
Uma grande e feliz família. É assim que deve ser.
Ljude koji brinu za druge ni iz kojeg drugog razloga nego zato što tako treba.
Pessoas cuidando umas das outras por nenhum outro motivo além de ser a coisa certa a fazer.
Vidiš, tako treba razgovarati s njima.
Viu? É assim que você tem que falar com esses caras, eles te respeitam.
Tako treba, dobar deèko, doði k meni.
Isso, bom garoto, venha até mim.
Samo zato što je tako, ne znaèi da tako treba da bude.
Só porque é assim, não quer dizer que deveria ser assim.
Taèno, ali oni to ne znaju i tako treba i da ostane.
Eles não sabem disso, e precisamos que continue assim.
Vratio sam se jer tako treba.
Eu voltei... Porque precisava. Precisava do quê?
'Tako treba, vuci je unazad. "
Isso aí. Põe tudo pra trás.
Ti si heroj i tako treba da bude.
Você é um herói, e é como deve ser.
Ejvori, samo zato što ti je pacijent rekao da si glupavo derište ne znači da tako treba da se ponašaš.
Se o homem o chamou de criança, não precisa agir como uma.
Mislim da tako treba da gledamo na ovo.
É dessa forma que acho que devíamos tratar nossa situação.
Zar se tako treba ponašati prema kraljici?
Esses são modos de falar com uma rainha?
Bez nekog praktiènog razloga, sem što nam je izgledalo da tako treba, oèistili smo sve sobe.
Por nenhuma razão além de ser a coisa certa a fazer, limpamos todos os aposentos.
Tako treba, jer mama ne želi da ih povrediš, u redu?
Isso é bom porque a mamãe não quer que você os machuque.
Izgleda da mi tako treba kada verujem vampiru.
É isso o que recebo por confiar em um vampiro.
Da li tako treba da umre ratnik?
É assim que um guerreiro devia morrer?
Ne, ne idete oni jos uvek ne znaju da sam ovde i tako treba i da ostane pa sta da radimo?
Não, não vão. Ainda não sabem que estou aqui e preciso manter assim. E o que nós faremos?
Tako treba da se rešavaš vaši.
É assim que você se livra dos piolhos. Phil.
I tako treba da gledamo na Popovu smrt.
É como temos de encarar a morte do Pop.
To je briga mnogih ljudi, i tako treba da bude.
É a preocupação de muitos, e deve ser mesmo.
Tako treba, i uvek nosite lukove sa sobom.
Bons garotos. Mantenham seus arcos por perto.
Mislim da ovo mora da ide svojim tokom, razumeš, ako tako treba da bude.
É melhor não parecer dar importância, se sua tática for essa.
Način na koji urbano pčelarstvo danas funkcioniše je da su košnice sasvim sakrivene, ali ne zato što tako treba da bude.
A maneira que a apicultura urbana atualmente opera é com as colmeias bem escondidas, e não por que elas precisem estar.
Tako na primer, Seli kaže: "I tako treba da nađem društvo" i Džejk kaže: "Haha"... možemo da napišemo disertaciju o "Haha" takođe, ali nemamo vremena za to. "Haha znači ideš sama?
Por exemplo, uma pessoa chamada Sally diz: "Preciso encontrar pessoas para sair", e Jake diz: "Haha" -- Você poderia escrever uma dissertação sobre "Haha" também, mas não temos para isso agora -- "Haha, então você vai sozinha?
Ali tako treba da bude, otisci prstiju prirode u okruženju stvorenom ljudskom rukom.
Mas é como deve ser, as impressões digitais da natureza no ambiente construído.
Znamo da kada treba odabrati nekog za posao, za nagradu, mi smo snažno pristrasni u odnosu na njihovu rasu, pristrasni smo u odnosu na njihov pol, u odnosu na to koliko su privlačni, i nekad možemo reći: "Pa dobro, tako treba da bude."
Sabemos que quando é hora de escolher alguém para um trabalho, para um prêmio, somos muito influenciados por sua raça, somos influenciados por seu sexo, somos influenciados pelo quão atraente são, e, às vezes, diremos: "Tudo bem, é assim que deveria ser."
Često bi njihov odgovor bio: „Pa, zato što mi je neko rekao da tako treba da radim.“
Normalmente a resposta era: "Bem, porque alguém disse que eu devia".
I tako, sećam se da bi svake noći, čuli te muškarce, ove tvrdokorne kriminalce, skupljene oko Džona Džejmsa, kako recituju, "Tako treba, Spajdi!"
E então eu lembro que, noite após noite, você podia ouvir todos esses homens, esses criminosos super endurecidos, amontoados ao redor do John James, declamando: "Toma isso, aranha!"
0.91532707214355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por quê? Pareceu ser o certo. 